|
|
CONDITIONS fr/de/ang
1. Geltungsbereich Die allgemeinen Bedingungen, die Riderscave.ch sich vorbehält, jederzeit zu ändern, gelten für alle Bestellungen via die Website www.riderscave.ch 2. Bestellung, Preise und Lieferbedingungen 2a.Riderscave.ch verpflichtet sich, Auftragseingänge, die über seine Website riderscave.ch eingehen, nur im Rahmen der verfügbaren Bestände der Produkte auszuliefern. Die Preise auf der Website www.riderscave.ch sind in Schweizer Franken, inkl. MwSt.angegeben. Riderscave behält sich das Recht vor, die Preise zu jeder Zeit ändern! Im Falle der Nichtverfügbarkeit bestimmter Artikel, informieren wir Sie per E-Mail, und die Bestellung wird automatisch gelöscht, und nicht in Rechnung gestellt. Die Lieferung der Artikel erfolgt in der Regel innerhalb von 7 Werktagen. Die Online-Bestellung ist definitiv ab dem Zeitpunkt, wo die Bestätigung der Bestellung durch den Kunden aktiviert wird. 2b.Liefer-und Rechnungsanschrift Die Produkte werden an die angegebene Lieferadresse, welche der Verbraucher auf Phase 1 des Formulars ausgefüllt hat, gesendet. Der Verbraucher ist verpflichtet den Zustand der Verpackung der Ware sowie den Inhalt bei der Lieferung zu prüfen und die eventuellen Schäden, die durch den auf dem Lieferschein angegebenen Transsporteur entstanden sind, Riderscave.ch innerhalb einer Woche zu melden Der Verbraucher kann auf Antrag, die Zusendung einer Rechnung an die Rechnungsadresse und nicht an die Lieferadresse erhalten, indem er die Adresse in Schritt 2 des Bestellformulars hinzufügt. 3. Liefer-und Versandkosten/Preisgestaltung Für jede Bestellung sind Versand und Verpackung kostenlos. 4. Zahlungsmodalitäten Aus Sicherheitsgründen kann die Zahlung der 1. Bestellung im Online-Shop von Riderscave nur durch Postfinance oder PayPal, aber auch durch Vorauszahlung getätigt werden. 4a.Für Postfinance und PayPal: Alle Online-Zahlungen gehen über einen sicheren Server. Die eingegebenen Informationen (insbesondere Kartennummer Nr.und Gültigkeitsdatum) verkehren nicht “hell”im Internet. Der Betrag der Bestellung wird sofort nach Bestätigung belastet. Bei Lagerausverkauf bestimmter Artikel der Bestellung oder bei der Rückgabe von Waren, treten die Bedingungen unter Ziffer 5 in Kraft. Die Summe der betreffenden Artikel wird in kürzester Zeit auf das Postfinance-oder PayPal-Konto des Kunden überwiesen. 4b.Vorauszahlungen: per Einzahlungsschein auf das Postkonto der Riderscave. Riderscave verschickt die Ware unmittelbar nach Erhalt des Gesamtbetrags der Rechnung auf seinem Konto. 4c.Auf Rechnung: Diese Zahlungsweise ist nur für Personen mit Wohnsitz in der Schweiz, die bereits ein Konto bei Riderscave haben. Sie ist möglich ab der 2. Bestellung im Online-Shop von Riderscave.ch. Der Saldo der offenen Abrechnung ist begrenzt auf 500 .- CHF. Die Zahlungsfrist für Rechnungen beträgt 30 Tage ab Erhalt der Ware. Im Fall einer Rücksendung von Waren zu den Bedingungen unter Ziffer 5, ist die Summe der betroffenen Artikel durch den Kunden direct von der Rechnung abzuziehen. Jede Verzögerung bei der Zahlung an Riderscave geschuldeten Beträge, bewirkt automatisch die Versendung eines Mahnschreibens sowie Mahnspesen von CHF 5 .-.) 5. Rücksendung oder Umtausch von Waren Das Recht für Austausch ist ab Erhalt der Ware während 7 Werktagen gültig. Im Falle einer Rückgabe muss die Ware unbedingt wieder in der Originalverpackung auf Kosten des Kunden an die angegebene Adresse gesendet werden. Riderscave.ch Herr Aubry Raphael Route de la Gare 24 1305 Penthalaz 6. Pakete defekt Jede Abweichung hinsichtlich der Lieferung (Beschädigung, Produkt fehlt dem Lieferschein nach, Paket beschädigt, defekte Produkte), muss nach sofortigem Erhalt unbedingt angegeben werden. Im Fall einer Beschädigung sollte sich der Kunde gleichlaufend mit dem Transportunternehmer, spätestens am ersten Werktag nach dem Lieferungsdatum, Kontakt aufnehmen. 7. Farbe Die Wiedergabe der Farben auf dem Bildschirm ist nicht perfekt. Riderscave garantiert nicht, dass die Farbe der Waren genau die gleiche ist wie die auf dem Bildschirm. 8. Datenschutz Alle persönlichen Daten des Kunden werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte zugänglich gemacht, weder von Riderscave verbreitet. Auf schriftlichen Antrag, hat der Kunde ein Recht auf Zugang, Berichtigung oder Aufhebung ihn betreffender Daten, welche gespeichert und verarbeitet in der Datenbank von Riderscave sind. Die Daten, wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Artikel, Preis, Menge, Kreditkartengesellschaft, Kreditkartennummer und Gültigkeitsdatum sowie alle anderen Daten des Kunden werden erfasst, bearbeitet und gehandhabt in der Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über den Datenschutz für die Bearbeitung der Bestellung und die Begleitung der Kunden. 9. Geltendes Recht Im übrigen ist einzig das Schweizer Recht anwendbar in allen Beziehungen zwischen dem Kunden und Riderscave.ch. Daillens, September 2008 Conditions of Riderscave.ch 1. Scope These are the general conditions of Riderscave.ch and changes can appear at any time. These conditions apply to and govern all orders placed via the website www.riderscave.ch 2. Order, price and delivery 2a.Riderscave.ch agrees to fulfill orders received via its website riderscave.ch only within the limits of available stocks of products. The prices posted on the site www.riderscave.ch are in Swiss Francs, incl.taxes. In case of unavailability of some items, we will notify you by e-mail and the unavailable article(s) will be automatically deleted from the order and will not appear on the invoice. Delivery of items usually takes place within a period of 7 days (weekend excluded). The on-line order is final from the moment the order confirmation button is activated by the customer. 2b.Adresse shipping and billing The products are delivered to the shipping address specified by the customer on Step 1 of the command. The consumer has to check the status of the packaging of the goods as well as its content delivery and report damage to the carrier on the delivery paper, and via email to Riderscave.ch within a period of one week. The consumer can, upon request, enter a delivery address different from the billing address in step 2 of the order form. 3. Shipping & pricing For each order, shipping and packing are free of charge. 4. Terms of Payment For security reasons, the 1st payment order on the online-shop Riderscave.ch can only be done by Postfinance or PayPal, and also by a prepayment. 4a.Postfinance and PayPal: All on-line payments pass through a secure server. The information entered (including card number and expiry date) do not move "clear" on the Internet. The amount of the order is charged immediately upon confirmation. In case of out of stock on certain sections of the order or merchandise return to the conditions of figure 5 below, the amount of articles is credited to the account or PayPal Postfinance customer as soon as possible. 4b.Paiements in advance: using a payment on the postal account of the Riderscave. Riderscave send the goods upon receipt of the total bill on his account. 4c.On bill: This method of payment is reserved for people who already have an account with Riderscave and domiciled in Switzerland. This is possible from the 2nd order on the online-shop Riderscave.ch. The open balance billing is limited to 500 .- CHF. The deadline for payment of invoices is 30 days upon receipt of the goods. In case of return of goods respecting the conditions of figure 5 below, the items are to be deducted from the bill directly by the client. If there’s a delay in the payment of amounts due to Riderscave, the consumer will automatically receive a reminder as well as a fee of CHF 5.-.) 5. Return or exchange of goods The exchange right is 7 working days upon reception of the goods. In case of return, the goods must be returned in their original packaging to the address listed below and the cost are taken in charge by the sender. Riderscave.ch Mr Aubry Raphael Route de la Gare 24 1305 Penthalaz 6. Defective Packagings Any anomaly concerning the delivery (damage, missing product(s) compared to delivery paper, damaged packaging, broken product(s)) has to be report to Riderscave.ch as soon as the package is delivered. In cas of damage,the customer has to contact the carrier company no later than the first business day following the date of delivery. 7. Color Color reproduction on screen is not perfect, Riderscave does not guarantee that the color of the goods is exactly the same as the one appearing on the screen. 8. Data Privacy All the customers personal data are treated confidentially and are not transmitted or made accessible to third parties or by Riderscave. The customer has a right to access, to correct or delete, upon written request, any data concerning himself, contained and treated in the Riderscave’s database. The data such as name, address, e-mail, article, price, quantity, credit card company, credit card number and expiration date and any other data supplied by the customer is captured, processed and used in compliance with the law on data protection for the treatment of command and monitoring of customers. 9. Applicable Law For everything else, only the Swiss law is applicable to all relations between the Client and Riderscave.ch. Daillens, September 2008 |
Langues 
|
